Zbývá 12 soutěžících. Týmový úkol se odehraje přímo na svatbě, a i když se nám nevěsta snaží namluvit, že je to gurmánka, její seznam nechtěných ingrediencí toto tvrzení poněkud podkopává. Jak vidíte dnešní eliminaci? Jste spokojeni?
Zbývá 12 soutěžících. Týmový úkol se odehraje přímo na svatbě, a i když se nám nevěsta snaží namluvit, že je to gurmánka, její seznam nechtěných ingrediencí toto tvrzení poněkud podkopává. Jak vidíte dnešní eliminaci? Jste spokojeni?
Nooo to bolo nechutné Lynn 😀 😀 holt..niekto sa potí..ale nekukalo sa na to dobre. Koláčik od Gordona bol určite pekný..ale vizuálne sa mi teda nepáčil ..:/
* koláčik od Gordona bol určite dobrý 😀 ..
http://www.youtube.com/watch?v=fvoJL85PIBk&list=PLx4WhlYaAoXiaedFxlxUz2rh7nWURzwqT – Epizoda v HD
Stálé načítání v tomhle případě není připojením, ale nedostupností videa. Na YT pise ze ho uživatel smazal.
Opraveno.
nic moc teda, musim dat na minuly dil a pak zpet na tento a pak se to stejne zasekava.
To je problem na tvém internetu. Spust video a nech ho nejakou dobu nacist (pauza a dej si kafe)
A načítá a načítá a načítá…… načítá…. načítá… Bohužel nedostupný díl 🙁
Čau lidi… díky za videa, ale některá např. jako tohle se mě hned při načítání seknou … nevíte čím to je…? 🙂
A jiný ti jedou? Co tvoje připojení. Je možný, že kolísá, takže jednou ti to jede rychle a všechno ok a někdy jede prostě pomalu a proto se ti video sekne – v tom případě musíš počkat, než se ti načte. Nejlíp je ho zapauzovat a počkat.
Hm,hm… dala bych si ten dortík od Gordona 😀 Ta nevěsta byla dobrá přetvářka, vysloveně na sebe nestrhávala všechnu pozornost 😀
Na začátek poděkování za překlad, po celým dnu v práci jsem rád, že si nemusím překládat víceméně oddychovej pořad. Takhle se jen pohodlně posadím, a nechám se bavit 🙂
Teď k vyřazování: Nějak mi přišlo, že s tím Johny počítal už od začátku vyřazování. Skoro jako kdyby chtěl v soutěži končit, a tak to scénáristi zaonačili takhle. Rozhodně nepatřil do eliminační dvojky, jeho výkon na svatbě nebyl nejhorší, a to okatý zavření krabičky s makronkama bylo taky hodně divný. To gesto neodpovídá tomu, jak se po celou soutěž choval, ač působí neohrabaně, v kuchyni se choval s finesou. Takže si myslím, že chtěl končit už teď, bylo mu jasný, že soutěž by vyhrát nemohl, nebo už ho volala práce.
P.S : Ta Grahamova hrachovka vypadala fakt nádherně !
Gordon wins!
a jeste neco – jak delaji ty interview.. ze varili na svatbe a do toho prostrih a typek tam povida ze skladu..
diky za preklad ;-D
jinak taky si myslim ze mel jit lynn – je to soutez o peceni/vareni a ne baleni. A peceni mel lepe udelane jon.
jeeeeee nemate nekdo nejaky odpovidajici recept tomu ze ktereho delali dnesni makaronky? Musim je proste ozkouset 😀
Jinak opozdene dekuji za titulky, nejak mi pri dovolene uslo, ze je uz streda 😀
PS: ta nevesta mi prisla tak zrala na kopacku mezi oci 😀
http://www.youtube.com/watch?v=xJ636Y8N6E8
Jasně že to vyhraje Jessie.. historie a statistiky tomu nasvědčují .. 100% úspěšnost ve vyhrání titulu Masterchef — sexy kuchařka.. Gordonovi prostě doma manželka nestačí a Joe si chce šplhnout 😀
Taky tomu začínám věřit..
Docela mi vadí, že je Graham takovej upozaděnej….jakoby to bylo jen o Gordonovi a Joeovi 🙁
Vždicky když koukám na Mastršefa tak utoho musim žrát 😀 dneska sem si dal párky z teska a ješte ktemu studené 😛 ale najedl sem se to je přeci hlavní ne? Ale ty bomba chálečky co tam dělajů bych ochutnal 🙂 A škoda Johnyho 🙁
Obvykle to nedělám, ale dnes se musím vyjádřit. Nejprve děkuji za překlad a za tyto stránky vůbec.
Začínám mít pocit, že to celé vyhraje Jessie ačkoliv moc nechápu proč by měla a ještě jedna věc, všimli jste si, že se v téhle serii hrozně moc dělají deserty?
Jessie je šikovná, ale nemyslím že to vyhraje. V téhle soutěži ten, kdo je favoritem od začátku, většinou skončí na 3. – 4. místě, viz ta brunetka s mikádem z minulé řady, co taky hodně soutěží vyhrávala (nemůžu si vzpomenout na jméno)
též si myslím… ten kdo vypadá jako favorit, tak zůstane kolem toho 3 místa. Jinak ta bruneta se myslím jmenovala Becky:)
Ano, furt samé dezerty. Asi se na to tučným Američanům kouká lépe než na zdravá jídla…
Nejvíce mě štve ta Bri, furt ten její vykulený výraz, hnus. Pověsil bych ji za ce*ky do průvanu, at ji to naučí.
😀 líp bych to nenapsal je vážne na facku
Za jaký ce*ky? 😀 Vždyť žádný nemá 😀
Tak vyřazovací duel mě pěkně naštval. Kdyby se musel Lynn držet pravidel, tak by měl ty sušenky také na maděru a rozhodovala by chuť. Prostě nechápu, proč dávají pravidlo a za pár minut si je upraví nebo změní. I kdyby ty sušenky upekl sám BŮH, tak prostě nemáš jich tam 12, sajonara :((((
Ohl. pravidel – vyžadovali 12 v krabici, ale vcelku, ne sušenkovej guláš. Takže si mohli vybrat, jestli to tam narvou za cenu zmasakrování, nebo prostě některý budou mimo krabici. A Lynn holt udělal lepší rozhodnutí.
Nicméně je fakt divný, že nerozhodla chuť, ale design. A ještě divnější mi přijde, že do eliminace jdou jen 2 lidi z 6člennýho týmu. Nějak to chlapci a děvčata v týhle sérii překombinovali:(
Takhle vypadám když někoho pošlou domu 😀
Prvně bych rád poděkoval za překlad, jelikož jsem také dřív titulkoval, tak vím, že to není žáná sranda, a vyžaduje to hromadu času. Skvělá práce.
A za druhé – Dnešní díl byl fajn, docela mě začíná iritovat pojetí „reality show“. V první sérii se tomu docela vyhýbali, teď je to nepokrytě Reality Show… Krissi zůstane pomalu až do samotného konce, protože právě ty emoce a nenávist, co vzbuzuje u diváků zaručují sledovanost… U ostatních nápodobně…
No myslím, že se nad Lynnem začínají stahovat mračna. Už začíná dělat dost velké chyby i v tom, v čem doposud vynikal – prezentaci.
A upřímně se musím přiznat, že mi už poněkud začíná vadit, jak se neustále utírá. Tohle je věc, která mi u lidí co se pohybují kolem jídla dost vadí. A na té svatbě to bylo dost nechutné, ještě, že to Gordon včas zastavil.
Trochu jinak, koho tipujete na absolutního vítěze?:-)
To je těžké. Už od začátku je mi sympatická Jessie, v poslední době i James – takže bych jim přála finále.
Kdybych měl tipovat dle umu ve vaření, tak trio JJJ = James – Jordan – Jessie.
Kdybych měl tipovat dle amerických scénáristů, tak buď Jessie, nebo nějaká z těch, co nejsou skoro vidět kromě Krissi (moc záporácká) a Natashy (moc arogantní na amerického diváka). Z mužů max. Lynn, pokud by konečně měl vyhrát muž.
Natashu bych viděla na třetím, Jessi na prvním a uprostřed nějaký chlap, asi James 😀 Ale ráda se spletu..
Grrr, tyto duely mě se***. Neměl bych nic proti tomu, kdyby v nich byli ti nejslabší, ale naschvál to postavit tak, aby proti sobě šli 2 schopní kuchaři, když jich je ještě 12; a Krysa s Lucou proplouvají dál. Lynnovi fandím, ale Jonna bych tam viděl radši. Lynn jako individualita funguje výborně, ale v týmových úkolech se poslední díly vždy sesype a vše zničí akorát.
Děkuji za překlad.
A samozrejme sikme oko nevypadne pretoze by to bol rasizmus
Jessie ich pekne pofajcila a je no 😀
Ta nevěsta je strašná pikaču.
Teda to od graham bych chtel ochutnat, fakt jo, je to sice 2x do huby, ale ochutnal bych, od Gordona zakusek jakbysmet (myslim jako ze bych ochutnal, to uz nebylo 2x do huby). Sice se clovek nenaji, ale jsou to proste mistri, ja zvaldam max vajicka na trvdo a flakotu masa smazenou z kazdy strany (to zvladne kazdej jouda).
Ale co me stve, proc je vyrazovani o dvou manicich? Dyt ej to kravina, takhel se do finale muze klidne dostat kde jaka nulu, ktera ma jen stesti. Tohle sem i opravdu nelibi, vzpomenuli nedavne vyrazovani na strechach v Las Vegas, ted tohle, tohle ne, to neni cesta spravnym smerem. Nebo jim to prijde asi zajimavejsi a vic napinavy, me to teda prijde uplne na nic. Ale muj nazor je nezajimavej, jen ho musim rict 🙂
Souhlasím. Akorát způsob na udržení nul…
Já bych si na překlad klidně počkala déle; chtělo by to důkladnější korekturu. 😉 Makaronky se povedli, vyjde ze dveřích, pro Natasha je to takové… Náhodný výběr, co jsem zachytila. Zkouknu znova a napíšu přesné časy, pokud to pomůže. :3
Ale jinak bombastický díl jako vždy, Lynn mě překvapil, jak se na svatbě sesypal a štve mě, že nevařila Krissi, Chci, aby něco zkazila, a pakovala se domů, důra. 😀
To snad ne ……..
Ta nevěsta mi byla neskutečně nesympatická, semetrika jedna.. Zlatá naše svíčková, vždyť tohohle jídla – pidi porcičky, se nemůžou pořádně najíst.. -,- A pokud jde o jídla.. To Gordonovo vypadalo… neskutečně ! Tak, že bych se tim cpala celý dny O.O
Aaa zase Jessie, pro hezkou tvářičku vyvázla z eliminace.. achjojo, ti
chlapi 😀
Hm… Že by konečně začali zabírat kamerami i tu neviditelnou Savannah??
No jo, chlapci dislikujte, já se těším, až ta usměvavá slepice na hnoji vypadne 😀
Dislajkuji, protože tvůj dojem, názor považuji za chybný. Z toho, co mohu vidět, má Jessie jedny z nejstabilnějších a nejkvalitnějších výsledků a v týmových úkolech se dle mého názoru zdá být univerzálně nejplatnějším členem. Nicméně, psal jsem to u minulého dílu, mezi mé primární favority nepatří, tam jsou pouze 3 muži.
PS: Svíčkovou nemám rád.
Tohle asi nikdy nepochopím… Čím více zelených palců, tím více je tvůj den slunečnější a tráva zelenější, či co? Slepice jsi ty, že řešíš takové kraviny. Nezapomeň se vyfotit v zrcadle. 🙂
Taky mi byla nevěsta nesympatická, ženich bude asi trošku podpantoflák 🙂
Musím ale říct, že Gordonovo jídlo se mi vizuálně vůbec nelíbilo 😀 Asi bylo dobré, ale přišlo mi to jak bobek 😀
A proč malé porce? No když jsou 3 nebo 4 chody, tak je přece jasné, že nemůžou dát velké porce, to by nikdo nesnědl (nebo by všichni byli přejezení).
co máte s tou nevěstou… 😀 vždyť je vidět, že je už nachcaná 😀 tak je jasný,že bude divná!! taky bych asi byla 😀
Tak HD verze stažena, jdeme na to 😉
Inač zase díky za překlad 😉
Jako prvně velký díky za překlad. Celou dobu, co vybírali do eliminačního testu jsem doufal, že vyberou Lynna a Jamese. Jonna mně bylo docela líto, protože na první pohled vypadá jako správnej chlap.
dekuji za preklad 🙂
Měl vypadnout Lynn. Utírat talíře spoceným ručníkem? I když to Jonny neměl nejkrásnější, chuťově byl lepší.
Achjo jonnyho sem mel rad 🙁
nejvíc mě na téhle sérii Masterchef iritují asi ty „spoilery“ co ukazují vždycky v sestřihu ať už co se bude dít v tomhle díle nebo v tom dalším…
Díky za překlad. Přidávám pár chybiček, co jsem našel:
05:12 Beru Velkého Jona. – Jonna
10:08 Na Natasha toho moc – Na Natashu je toho moc.
28:33 Vše záleží směsi. – na směsi
31:40 zda ji máte v krabici 12. – jich
32:05 jak jsme to zavřel. – jsem
37:42 Kéž bys projevil k nim projevil – 2x projevil
37:49 porotcům Jonnovy makronky opravdu chutnali. – chutnaly
39:18 Tohle nemůže vyhrát ni náhodou. – ani
39:25 ale náplň byly dokonalá. – byla
40:41 jdi za dál za svým snem – 2x za
40:55 Neodchází zdrcený nebo smutný. – Neodcházím
Velký Jon může zůstat, když je tohle myšleno jako postava.
Jinak vám jednou něco přispěji za skvělou prácičku, kterou odvádíte 😉
Opraveno. dík.
Díkes za překlad, ale 7:10 ten smích takové nervy fakt doufám, že už vypadne.
vážně děkuji za překlad aspoň není 40 minut nuda 🙂 🙂 🙂