Pátá řada se vysílala na TV Paprika pod názve Faktický odborník a jde vlastně o kulinářský pořad v kombinaci s kulinářskou soutěží. Určitě vám to hned na začátku připomene Gordon’s Best Restaurant (Kulináři tělem i duší), ale nenechte se zmást, v pořadu bude i spousta jiných věcí. Pořad má český dabing.
Konečněěěěěě, Gordon narazil, pořád si masíroval ego a ted mu to ta „baba“ natřela!!! HiHi, jsem to ale škodolibá 😛
Jinak moc velké díky za možnost pokoukání *srdce*
Na strance TVseries.net se stačí pouze zaregistrovat a máte tam všechny série Hell´s Kitchen vč. nejnovější, nemusíte ani nic platit…sice je to jenom v Aj, ale pro nedočkavce jako já….
Snad jsem neporušila nějaký kodex diskuzí tady na webu, pokud ano, tak se omlouvám a klidně můj příspěvek smažte.
Nebo si prostě stáhneš díly v normální kvalitě z linků odtud nebo se podíváš na YouTube. Co je jednodušší?
Kelly ho dobře utřela 😀
Budu muset napsat samostatnou rubriku „Často kladené dotazy“, jinak už nevím. HK 8, proto se přeloží HK 9 (do toho asi vpadne i MasterChef4) a až potom HK 11. Je to z důvodů, protože starší videa HK nemusí být na YouTube tak dlouho a většinou se v každé sérii objeví spoilery na předchozí (např. jako host přijde výherce řady minulé apod.)
já jsem viděl na YT všechny série kromě 8 a 10+11 TvtversTWILIGHT akorát asi po roce uploadu smazali jeho videa z důvodu autorských práv.
Dobrý den, chtěl by se jen zeptat budete překládat taky novou sérii Hell´s Kitchen.