Dnes měl být další díl Hotelu Hell. Bohužel člověk, který se před pár týdny akčně nabídl na překlad se vymlouval tak dlouho, až to dopadlo tak, že nic není. V těchto případech bývám obezřetný, ale zase mě dostalo nadšení člověka, který strašně moc chce překládat, věnuju mu dost času s připomínkama, komunikace výborná, ale když dojde na věc, kde nic tu nic. Nicméně nezoufejte. Pernik už pracuje na překladu a u něj je jistota, že překlad dodělá. Za tři týdny navíc končí MasterChef, takže i já přiložím ruku k dílu. O nic nepřijdete.
Tak to sem házej bez překladu pro lidi co anglicky umí a pak dodej titule ne? já si ty titulky stejně vypínám
Když jseš takovej Einstein, tak si to snad můžeš stáhnout sám
ehm, to ses urazil? Takže říkáš že celej smysl tohodle webu je jen vtom že tu ty videa maj titulky?
A v čem jiném by smysl webu měl být, než v překladu a titulcích? Bez toho by to byl jen další věšák na linky z Rapidshare. Kdo titulky nepotřebuje, tak snad nemusí čekat, až to někdo přeloží a může si to rovnou stáhnout v HD.
Smysl webu je evidentně v titulkách. Ty videa si dokážeš najít na YouTube snad sám, ne? OMG.
Na youtube máš všechny díly.. Stačí zadat Hotel Hell
Hotel hell je na youtube a určitě i jinde, stačí hledat. Podle mě smysl tohoto webu je právě v tom, že jsou u videí titulky. Bez nich si to umí najít snad každý, ale jak tak koukám jsou i výjimky…
Jinak všem co se na tomto webu podílí moc děkuju za snahu a čas strávený nad překlady
Nesouhlasím, nikdo se nebude přidávat videa bez titulky… Co, když na tohle se dívá i lidé, které jsou sluchově postižené jako jsem já? Já jsem uplně rád, že všechny ( masterchef, Hell kitchen a hotel hell ) překládaj, respekt.
Za to moc díky. 
Nechtěl bych neslyšet epický hlasy třeba jak měl Bane
pripajam sa aj ja, uplne suhlas co si napisal/a
a ten nick „Bože“ ma asi syfilis u pohlavi ked vubec neuvedomi co napisal/a :/
Anglicky umí a sehnat si video, který je na minimálně třech místech uložený a ke stažení nebo online nezvládne, no to je zajímavý
Mg
Škoda, škoda.. Je mi jasný, že to naštve.. Však jsem se na to těšila skoro týden:-)) Nu nic, tak si chvíli počkáme.. Přeji štěstí na dobré a spolehlivé spolupracovníky!!