A začíná ta pravá soutěž. Čeká vás úkol s tajmenou bedýnkou a nakonec i vyřazovací test, před kterým se ukáže i nějaká ta řevnivost mezi soutěžícími, když čekají na verdikt (to tady ještě nebylo). Porotci dokáží i ve třetí řadě překvapit s vyhlašováním výsledků a jistě nejeden z vás bude překvapen, co si na nás tři kulinářské těžké váhy zase připravily… Třeba nové vyhazovací pravidlo!
Nefunguje video.
Nefunkční
opr
Ta Monti mi děsně připomíná herečku Anne Hathaway
Mně zase Vanessu Marano (hrála třeba Lukeovu dceru April v Gilmore Girls :))
Proč by měl být debilní jen proto, že si věří? Ta soutěž je i o ambicích pokud vím a vyhrávají jen ti, co mají vyšší cíl než ostatní a jdou si tvrdě po svým…
Právě že tihle arogantní blbečci nikdy nevyhrajou…
Jste banda čuraku.
vitaj
Cowboy, kterému fandím se tam objeví jen na zlomek vteřiny, dam it.
Myslím, že ta hláška You’ve gone bananas, by měla znamenat něco ve smyslu „zešílel jsi“, podobně jako „go nuts“, nebo „lose marbles“…v Gordonově podání se to změnilo na vtipný dvojsmysl, což v češtině až tak nevyšlo…ale chápu proč, asi se to nijak podat nedá…
Pájo, díky, to jsem nevěděl. Přiznávám. Samozřejmě Urban dictionary je můj věrný přítel, ale tady mě to nenapadlo.
Proč vipadne vždy ten komu fandím?Už zbývá jenom Felix a ten mexičan s Monty, jinak mě tam ostatní neskutečně iritují.
Je to neskutečný!
opravdu úžasná show! A všekeré dík patří tobě Ajvngou! 
Jsi fakt borec, že to překládáš a těším se moc na další epizody.
Miluju Masterchef,ale trochu mi vadí,že tam neukazují všechny tváře,alespoň přibližně stejnou dobu.Minulou sérii jsem tam málokrát viděl toho černouška,teď tam vidím málo Joshe (kterému fandím).Nejspíš jsou „střihači“ rasisti nebo nevím
Od kdy je „pork“ pórek?
Opraveno.
Hehe, to jsem si taky spletl jednou
když jsem chtl ukuchtit karbanátky a pořád sem si řikal, jak půjdou z toho pórku udělat… nakonec to bylo uplně jinak, byly sojový 
Super, díky,..
to neustálá rekapitulace mě neuvěřitelně irituje
musiš si to vždy přetočit jakmile začně opakováni toho co se stalo..
Já to vždy přeskočím tak o půl cm a trefím se přesně do pokračování
Promiňte, ale jak Ryan lezl porotcům do prd…? :-/ to snad ne!!!
To nie je kapusta ale kel – 4:27
Kale je česky kapusta, v některých částech Moravy a na Slovensku kel. Takže je to dobře:-)
Nějak nelajkujete, hanba vám!
Udělej lajkovadlo nebo hodnoceni přímo na stránce. Nechci si tím zasírat FB
Kde? Nic nevidím, nee
Už bych vykopal tu Monti Carlo, možná není nejhorší, ale tím zjevem mě neskutečně irituje. A k tomu dítě jménem Danger?
Ta to nemůže mít v palici úplně v pořádku… Btw ukázat jim tam klasický český rizoto, tak by se z toho asi složili. 
taky jsem si vzpomněla na český rizoto, to by Joea asi klepla pepka
Mě se naopak Monti uplně líbí, ty jeji grimasy a hlášky :D…ale s tím českým rizotem souhasím
Jakooo kečup, eidam, hrášek a vedle kopeček řepy…rizoto nebylo v top 10 nejmilejších jídel mého dětství. Jinak Ryan je tak nesympatickej idiot, že si ho tam asi ještě nějakou dobu nechají, aby to bylo zajímavější
No jo, v českých zemích bylo rizoto vždycky tím jídlem, co se dělalo ze všeho, co lednice dala
Mno já nevim, ale mě třeba rizoto ve školní jídelně chutnalo
JEDNA BRAMBORA
DVĚ BRAMBORY
Klasický díl Masterchefa tak, jak ho mám rád.
Výborný překlad, díky. (Musíte valit, valit, valit mě pobavilo :D)
Btw toto mě zajímá už od první řady na videcesky… Jak točej ty glosy? To si je pak ve střižně vemou stranou a: „Hele Máňo, tohle tam chceme dát, teď popiš jak ses v tu chvíli cejtila..“ … tak?
Po skončeni nebo v určitých pauzách si je tam třeba volají a ptají se „o čem jsi myslel zrovna při tomdle..“ „jak si myslel že dopadneš“ apod.
Při troše analytický psychologie se z toho dá někdy odhadnout, kdo vypadne, takže mně tyhle kecací prostřihy spíš vaděj, Na druhou stranu analytickou psychologii evidentně nezvládám, páč jsem to správně tipnul asi jenom dvakrát.
Vždy ten kdo nejvíc mluví o tom, že si vypadne tak nevypadne a ten koho tam ani neukážou nebo neřekne nic o tom jesti by měl vypadnout tak ten vypadne.
diki moc za titulky, super diel, teším sa na ďaľší…
PS: milujem na konci tú znelku: „ONE POTATO TWO POTATO“
Děkuju za dnešní díl i za titulky. Díl byl skvělý, ale štve mě že když už něco takového dělají, tak ať pak ukážou všechny soutěžící, co uvařili co řekli a ne jen jedny pořád dokola, tím že se ostatní nevyjadřujou tak je mi jasné že ani nevypadnou.
Wow…co víc k tomu dodat. Tak se mi zdá, že letošní Masterchef bude ještě hodně překvapivý. chytrý tah na branku holka udělala, v duchu jsem si opakoval, prosím ať vybere „lehkou klasiku“. Ale je mi líto xx v eliminations. Rozhodně bych ho ještě nechal. Zato se mi líbí ta nová spiklenecká dvojka – Tali a Ryan – to se ještě zasmějeme.
Tali a Ryan – to bylo jak z něajkýho sitcomu, když se dva loseři na něčem domnlouvají a vzájemně se podporují
Ty dva se určitě hledali – namyšlený frajírci – doufám, že se Martinezovi povede dobře, už se těšim na další díl…
F5 celý den. Díky moc za tituly jste super.
Konečně! Jinak děkuju za titulky