Nový pořad Gordona nás zavade do upadající restaurace, která se možná dokáže změnit během pouhých 24 hodin k lepšímu. O titulky se postaral Walome.
Nový pořad Gordona nás zavade do upadající restaurace, která se možná dokáže změnit během pouhých 24 hodin k lepšímu. O titulky se postaral Walome.
Skvělá práce, pořad vypadá zajímavě, titulky jsou dle mého velmi solidní a kreativní – jen drobné technické upozornění – eggplant parm nebude dle mého lilek s parmskou šunkou, ale klasický recept, lilek zapékaný se sýrem, mimo jiné s parmezánem. Ale jak říkám, to je jen technikálie, jinak moc děkuju
děkuji moc za všechno co děláte,
jsem moc rád, že překládáte 
vážně jste fajn parta lidí pro lidi 
TAké děkuji za překlad. Jen poznámka – nemluví o zvěřině ale o telecím (na 100% – jak podle receptů, tak podle barvy masa. A taky je to italská restaurace, takže telecí má větší logiku než zvěřina)
No to mě ani nenapadlo
Souhlasím, hlavně říká veal, což je telecí..
Díky za překlad