Kitchen Nightmares je americká verze anglického originálu Ramsay’s Kitchen Nightmares. Během jednoho týdne se Gordon Ramsay snaží zachránit většinou krachující restaurace, které ho poprosí o pomoc. Na této misi se setkává s neuvěřitelně katastrofálními hygienickými podmínkami, příšerným personálem, kuchařskými neumětely s egem velikosti mrakodrapu a zoufalými majiteli bez špetky zkušeností s provozem restaurace. Rozdíl od anglické verze (a její české a slovenské mutace Ano, šéfe!) je, že Gordon se už po měsíci nevrací na revizi, ani nedává hvězdičku. Americký pořad vyniká hlavně vypjatými situacemi a výrazným happy endem, i když se to ve většině případů zdá jako nemožný úkol.
Pořad běží na FOXu od roku 2007. Nyní se vysílá 5. série. Česky vyšla na DVD 1. série pod názvem Gordon Ramsay: Noční můry kuchyně (viz trailer dole).
- oficiální web
- odkaz na CSFD
- externí recenze na Ajvngou.cz
- české titulky
- linky na seriál
- ONLINE DÍLY KE ZHLÉDNUTÍ S ČESKÝMI TITULKY