Hell’s Kitchen 10×02

Po po minulém, poněkud netradičním úvodu šéfkuchařů Scotta a Andi, šéf Ramsay ochutnal jídla svých nových svěřenců. Některým se vedlo lépe, jiným hůře a někteří donutili šéfa použít odpadkový koš. Výkon obou týmů při večerní službě měl ovšem značné pihy na kráse a šéf Ramsay jej také patřičně „ocenil“. Ale je tu nový den, nová výzva a nová služba. Závod o místo v Las Vegas a čtvrt miliónu dolařů pokračuje. (Pokračování textu…)

Hell’s Kitchen 10×01

Od zahájení první řady Pekelné kuchyně uplynulo již dlouhých 7 let. Letos otevírá své brány podesáté. Osmnáct soutěžících, dva týmy a vyhrává jen jeden. Cenou je místo šéfkuchaře v Las Vegas. Jako obvykle Gordon očekává, že mu soutěžící uvaří svá nejlepší jídla a náležitě se mu tak představí. Udělají mu radost? Budou schopni úspěšně dokončit svoji první večerní službu nebo přidělají šéfovi několik vrásek navíc? A kdo půjde z kola ven? Pekelná kuchyně není žádná mateřská školka a vydrží jen ti nejsilnější. Titulky pro vás překládá FIXXER. (Pokračování textu…)