Ramsay’s Best Restaurant 1×01

Sliboval jsem, sliboval a teď už konečně další pořad, se kterým se zde budete setkávat. Ramsay’s Best Restaurant je soutěž mezi vybranými restauracemi. O vítězi Gordon rozhoduje s pomocí dvou kolegů na základě osobní návštěvy, zátěžového testu a tajné návštěvy podniku, ze které jsou většinou ty nejlepší scény. Český název je Kulináři tělem i duší. Pořad je v českém dabingu (pardon všem neslyšícím). A děkuju věrnému návštěvníkovi za linky!

Další díl Kitchen Nightmares



Komentářů: 52

  1. 0
    0

    jedna husa zakejha něco o dabingu a zbytek kejha a kejha stejne…hruza…vsak vás nikdo nenutí to sledovat…

  2. 1
    1

    Můžete dát třeba na výběr i AJ s titulky ? Hodně lidí, včetně mě dabing nechce, proto se na tento seriál dívat nemohu … Uplně to ztratí štávu s dabingem

    1. 1
      0

      Pokud máš na mysli AJ verzi s českými titulky, tak toho se nejspíš nedočkáš… Přece jenom proč překládat něco, co už přeloženo bylo? Byť tímto nešťastným způsobem. Pokud bys chtěl AJ verzi s anglickýma titulkama, tak tě asi taky zklamu, o žádných nevím. (další argument, proč nedělat český titulky…)
      Pořadů, který ještě přeložený nejsou s Gordonem je až dost, byla by to prakticky ztráta času.

      1. 0
        0

        to je presne ono taky to ani nemuzu slyset ten ceskej dabing radsi bych si ty usi urizl.. je to skoda.. taky jsem hledal ciste eng verzi a zda se ze je tezko k dostani neco je na youtube ale jinak bida..

  3. 0
    0

    najdem nejake titulky pro tento serial (Ramsay’s Best Restaurant 1×01)? pls poradte 🙂 dikes

  4. 0
    0

    Pořad zajímavý, konečně nějaké dobré restaurace a ne jen tragédi :D.
    Jen se chci zeptat, jestli není zbytečné to sem dávat, když se to dá najít na uložto…nechcete se raději vrhnout na něco jiného? 😉

      1. 0
        0

        kaju se, zjistila jsem, že je to tam v originále, takže beru zpět! omluva veliká!

    1. 0
      0

      tady jde o princip, je to pořad s Gordonem, takže to sem patří, tak nevim co každýmu pořád vadí a že je to s dabingem, je to napsaný v úvodu takže ti co to jen debilně komentujou jak je to strašný tak to nemusí ani pouštět a ani komentovat.

      1. 0
        0

        Nevím , proč jsi reagoval zrovna na můj komentář. Nikde jsem nenapsala, že mi vadí, že je to s dabingem. A nemám pocit, že bych něco debilně komentovala.

  5. 0
    1

    0:53 – 1.02..fuj, hnus! Když jsem viděla, jak tam žeřou do toho živého kraba a pak v další scéně se tam krab (nebo co to bylo) ještě hýbající dusí pod pokličkou, je mi špatně. Vážně nechápu tady ten „kulinářský“ výmysl vařit zvířata zaživa. A argumenty jakože to maso je pak křekčí, měkčí atd. jsou podle mě blbosti. Zabít zvíře a sekundu po tom jej hodit do vřící vody by podle mě udělalo stejný efekt, ale tohle je podle mě fakt nechutné a skutečně mi to rve žíly…:((

    1. 0
      0

      jednoduchse ti napisem 🙂 zabit kraba nozom alebo kladivom tak nebude este mrtvy, citi bolest, trapi… ked ho hodis hned do vracej vody tak to je pre neho rychla smrt 🙂 si dobre pamatuju to rikal Gordon Ramsay (zo sutaze Masterchef) 🙂

      1. 0
        0

        Jako rychlá smrt se mi to nezdá, když ten krab umře v té vroucí vodě třeba po 20 sekundách a tady v tomto videu šlo vidět, jak ho dusí pod pokličkou, že když ho zkontroloval, ještě se hýbal. Ale to je fuk, vidím, že můj příspěvek je akorát na dávání negativních liků, takže nemá cenu to nějak rozpitvávat 😉

    2. 0
      1

      Ježiš,ty jsi chytrá 😀 😀 😀 Ty asi nebudeš kuchařka co? 😀 😀 Nééé,nezabíjejte to nebohé zvíře,tím to nehumálním způsobem 😀 A není to krab,ale humr !! Hééj se tu můžu usmát k smrti z ní 🙂

      1. 1
        0

        Více smajlíků by nešlo? 🙂 Vařím ráda, a pokud maso, tak mám štěstí na to, že můj strýc má farmu, takže ty zvířata mají normální život, a pak jsou humánně zabita (píše se humánně, ne „humálně 😉 „)Ale po tvém příspěvku popravdě ani nemám chuť už ti více odpovídat..

    3. 0
      1

      milá jitko podle tebe je humánější způsob podřezávání nebo kulka do hlavy?tohle bych asi neřešila.a když má tvůj příbuzný farmu tak si snad při zabíjení už byla a občas ty poslední nervy či záchvěvy vypadají jako by zvíře ještě žilo.

    4. 0
      0

      s krabama a humrama je problem ze je musis zabit tesne pred varenim maj ve strevech bakterie ktery v okamziku kdy jsou mrtvi zacnou travit maso a celi telo a prakticky ho udelaj toxicky pro nas proto je zabijej az kuchari

      nemeditoval bych nad tim co je jak humalni pokud chcem maso musime zabit a vegetariani pokud se nezivej jenom ovocem kytky tak zabijej tak proc to resit a spis se snazme ze kdyz uz nam zalezi na zivote toho co jim tak at to chutna poradne 🙂
      to ze dneska si svuj obed nemusime zabit sami je jen vydobytek tohodle konce sveta obcas si myslim ze by lidem prospelo muset si ulovit vlastni veceri 🙂 rozhodne by ubilo aktivistu na tema tirane kravicky … (nemyslim tebe jitko tet zrovna ale obecne)

    5. 0
      0

      takže mi chcete říct že když střílí do prasete tak už je mrtvé? je logický že když se chce něco zabít, aby se to mohlo sežrat, tak asi to je živé a může se to i hejbat, omg, trošku brainu by neuškodilo. Ono když by natáčeli zblízka jak se střílí prasata, nebo zabíjejí krávy, tak by to taky vypadalo celkem divoce, to samý slepice, když je pověsí hlavou dolů a chvíli se vezou než jim to uřízne hlavu, to je tak holt všude, jen když se to natočí, tak se z toho dělá hrozná věda, je to jenom žrádlo nic víc.

  6. 0
    0

    za mna OK, nemam problem s dabingom. toto nie je jazykovy kruzok anglictiny, takze ci titulky alebo dabing, vsetko jedno, hlavne, ze je tam Gordon…

  7. 0
    0

    óó bože vy princezny, se naučte anglicky a nebuďte tak závislý na tom, že Vám to pokaždý někdo otitulkuje,,, já děkuju, vůbec sem o pořadu nevěděla 🙂 ´paráda, je vážně prima nakouknout pod pokličku dobrým restauracím

    1. 0
      0

      Taky jsem hluchoň. 🙂 Chtěla jsem se zeptat, jestli se k videu dají sehnat anglické titulky, aspoň bych se konečně lépe naučila anglicky. Díky.

  8. 0
    0

    Tak tohle nedam no asi, ten dabing je k zbliti a to u poradu o vareni nejde moc dohromady, ale dik za tip, mrknu v originalu.

  9. 0
    0

    Pardon ale, já myslel že tohle je stránka výhradně pro anglický dabing, možná jsem myslel špatně. Pro příště bych správcům stránek radil aby sem v českém (proti českému nic nemám ale tahle kvalita?) dabingu raději nic nedávali

    1. 0
      0

      No myslím, že tato stránka je zaměřená na Gordona Ramseyho a jeho pořady, tedy nejen ty v originále, ale i starší s dabingem. Já osobně jsem ráda za každý pořad, protože třeba o tomto jsem neměla ani ponětí.
      Další věc je, proč by měl někdo trávit čas vytvářením titulků, když už to někde vysílali s dabingem (samozřejmě chápu, že neslyšící z toho radost nemají). A co se jej týče, no není dokonalý, to uznávám, ale na obranu musím říct, že zas tak příšerný nebyl. A že jsou tam jen dva hlasy, no holt je to prostě rychlejší a levnější, zejména pro menší televize to udělat takto.
      Pořad samotný není špatný, trochu jiné kafe vidět opravdu kvalitní restaurace po těch řadách hrůz v některeých nočních můrách.

      A na závěr ještě takový dotaz. Taky máte pocit, že v britských pořadech se Gordon chová tak nějak klidněji s vybranějším slovníkem, než v těch amereických?

      1. 0
        0

        Co se tyce Gordonova vyjadrovani, tak jednak jde o strih, kde v Britanii toho podle me vic zcenzurujou. Pak jde o typ poradu, prece jenom tohle se s Kitchen Nightmares srovnavat neda, kdyz tady Ramsay vylepsuje jenom mensi chybky a tam resi situace, kdy podnikum jde o kejhak. Plus tady diky tomu dabingu taky clovek neco preslechne…

        A k poradu? Co si budem povidat, dabing mi tam moc nesedi, ale kdyz se clovek zameri na obsah, tak ten je skvelej. Celkem me to bavi…

        Jinak je zvlastni, ze televize uprednostnuji dabing pred titulkama. Je to sice uz takova tradice a lidi sou na to zvykly. Ale prece jenom udelat stejne kvalitni titulky je, aspon co ja vim, rychlejsi, levnejsi a snad i jednodussi. A u nejakejch poradu bych se tomu opravdu nebranil…(viz jeden priklad za vsechny – nedavny zacatek Scrubs na Prima Cool)

  10. 0
    0

    Pekne pekne :))) jediná škoda toho dabingu…ale ináč pecka 🙂 konečne niečo kde sa neútočí na city

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *