MasterChef Junior 4×08

Tohle je vlastně dvojdíl, proto na začátku uvidíte ukázku už na další díl, i když budou mluvit o tom, že „dnes uvidíte“. Tohle nás trošku zdrželo, takže máme den zpoždění, ale to snad nevadí. Titulky pro vás přeložil Walome.

Předchozí díl MasterChef Juniora Další díl MasterChef Juniora



  • Komentářů: 6

    1. 2
      6

      No to si dělaj srandu… Poslední série jsou samej dezert na dezertu, ale když jim děcka teda dezert udělají, tak jim to zase nevoní… Booože… Jako jo, ten dortík a to co sesmolil(a) Adison (jakože realy? placku s jabkama??) byl propadák i na kolo s dezertama nemluvě o týhle disciplíně s naprosto volným polem působnosti, ale jako řeči, jak kuchař musí umět dezerty a teď zase najednou že udělat dezert je nic moc a že od nich chtějí něco víc… echech.

    2. 4
      0

      Díky za zpětnou vazbu, přiznám se, že jsem to překládal docela ospalej atd., ale teď překládám druhou část a to už bude lepší 🙂

    3. 0
      0

      Našel jsem tam celkem dost chyb v titulkách, ale i tak si cením překladu a děkuji 🙂 Super díl:)

        1. 4
          0

          u kucharky od Avery je napsano z bayou – z baziny
          Corey nerika „islandska kuchyne“ ale „ostrovni kuchyne“
          Black forest cake je schwarzwaldsky dort

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.