Kitchen Nightmares 6×05

Barefoot Bob je podnik, kde to sice přes léto možná valí, ale v zimě třou bídu s nouzí. Majitel je výjimečný tím, že nepyskuje, poslouchá a má zájem s tím okamžitě něco dělat. Jeho žena a její bratr už to tak moc nevidí a než se začnete divit, co to má pořád u ucha, tak to není hands free, ale obyčejná propiska. Někdo by tomu klukovi měl říct, na co mají tužky úchyt a jak se s ním dá pracovat, aby si je nemusel dementně strkat pod čepici. O překlad se postaral pernik. P.S. Když Gordon předělá restauraci + menu, měl by začít předělávat i webové stránky.

Předchozí díl Kitchen Nightmares Další díl Kitchen Nightmares



  • Komentářů: 27

    1. 0
      0

      Proc mi to nejede v iPhone 5 zobrazit videoprehravac?? Pouzivam v Safari a nejede mi :-// poradte mi

      1. 0
        0

        V AppStore si kup nějaký browser, který zvládá flash.

        Anebo se strejdy googla optej na jailbreak.

      2. 0
        0

        Jen pro doplnění. iPhone nepodporuje flash, proto nepůjdou přehrát ani jiná videa v tom zařízení, viz. předchozí popis.

        1. 0
          0

          zkus prohlížeč puffin free pokud teda je v marketu ios..já sem měl podobnej problém na androidu a tento prohlížeč mě to vyřešil..

    2. 0
      0

      No, na celém dnešním díle mě nejvíc zaujal sestřih z následující epizody. Na tu se fakt těším.
      Dík za práci překladatelů 😉

    3. 0
      0

      Já jsem třeba za tento díl fakt rád. Konečně tam není debilní majitel / debilní šéfkuchař, personál stojí za svým šéfem a jedinej problém je jen Lisa, takže ve finále se mi na to koukalo dobře.

    4. 0
      0

      Vždy si u dalšího dílu řikám, že na to peču, protože je to pořád a pořád dokola. Jestli tohle fakt neni vyumělkovaný tak už asi nic. Předělání restaurace a menu je jedna věc, ale předělání vztahů takhle rychle (tady to bylo extremně rychle) neni možný. Je tu hodně vidět pro jaký publikum je to dělaný, a že ty UK verze jsou 1000x lepší.

      1. 0
        0

        Vem si, že todle má cca 35minut (bez opakovaček apod)
        A on tam s nima tráví několik dní – neukážou co se tam děje

        1. 0
          0

          Na to předělání vztahů by tam s nima musel bejt několik měsíců, to jim prostě nevěřim a hotovo 🙂

      2. 0
        0

        Souhlas s digishitem.
        To, že značné zlepšení vztahů je jen divadlo pro kamery se ostatně vždy potvrdí i tak, že se restaurace do roka zavře.

    5. 0
      0

      stále sa to opakuje gordon príde ponadáva si poriadne a potom da všetko na spravnu mieru 😀 A už sa teším na dalšiu časť

        1. 0
          0

          Ano, zjistila jsem že mi to dělá u všech videí, takže je to můj notebook. Díky :))

      1. 0
        0

        Nechápu moc ty negativní liky. Slušně jsem se zeptala, zda je chyba jen u mě, tak moc nevím co je na tom špatného 😀

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.