Kitchen Nightmares 6×01

Klasika je zpátky. Gordon a jeho vlajková loď Kitchen Nightmares se vrací. Tentokrát už 6. řadou. A první díl je přímo famózní. Dvě sestry, jedna nefungující restaurace + Gordon Ramsay = díl, který by nevymysleli ani hollywoodští scenáristi komedií. Nevím, čím to je, ale ty nejlepší díly jsou většinou se sourozenci (Oceana 4×14 nebo Capri 4×12) a tenhle opět zapadá do vzorce. Určitě se budete bavit! Ani nevím, co vypíchnout víc, zda vtipně glosující majitelku, nebo vysušeného manažera přes všechno, Pata.

Předchozí díl Kitchen Nightmares Další díl Kitchen Nightmares



  • Komentářů: 39

    1. 0
      0

      Pro překladatele:Není to kuřecí ráj, ale páj- ta omáčka.. 🙂 A má vypadat teda úúúúplně jinak. 🙂

    2. 0
      0

      Hustý!!!Začátek je opravdu něco.Nemůžu se dočkat pokračování v duchu si přeju aby se jim to někdy nepodařilo spravit ten podnik.Polreich měl jeden nebo dva beznadějné díly kdy jim to zkrachovalo či to prodali.

        1. 0
          0

          Tak to je mazec. Hlavně jak to většinou sladce končí, vše klape, všichni se usmívají, plakají radostí a vděčností :-)..potom věřte televizi

        2. 0
          0

          Tak ten pořad do nich vždycky napumpuje novou výbavu a marketing, ale pokud se zásadním způsobem nezmění uvažování majitelů, tak to skončí za nějakou dobu stejně jako předtím.

    3. 1
      0

      Koukám, že je tu spousta lidí, co oceňují práci jiných lidí tím, že chtějí nenatočený díl a titulky pro něj. Jste super!

      Co se týče tohoto dílu, tak je to asi zatím nejvíc šokující díl a nejvíce šokující mi na tom příjde to, že se lidi nepoučí z již předchozích pěti sérií.

      V druhé části toho bude pikantního ještě více. Nechápu, jak mohou být lidi tak slepí, nekritičtí a lhostejní. U nás stačí špatný pohled na kolegu a letíte z práce bez důvodu a oni tam tolerují takový chaos. Číšnice je super, že pomáhá s odhalením problému, to jsem se hodně pobavil.

      Díky za překlad a přeji mnoho štěstí a energie do dalších dílů. Díky moc za to.

    4. 0
      0

      btw. komu připomělo to spadlé kuře scénku s krysou u vchodu v už nvm jakém díle?

      oboje nahrané !

    5. 0
      0

      Ten kuchař by zasloužil aby mu Ramsey narval ty mušle do pr…
      Jinak ta Sára je kočička, slušel by jí tam 🙂

    6. 0
      0

      Podnik je ztrátový, tedy ho musí někdo dotovat, kdo to asi tak bude je více než zřejmé. Není mi proto jasné, proč rodiče tolerují u svých dětí takovou lenost a neprofesionalitu, tím spíše, že je to měsíčně musí stát nemalý finanční obnos.
      Překlad je super a slovíčkaření typu hezký nebo milý přece každý pochopí. Přečeštění pro jazykové analfabety jako jsem já, navíc na úkor svého volného času, je činnost záslužná velmi a moc Vám fandím a děkuji.

    7. 0
      0

      Tak tohle byl kure*sky dobrej díl xD

      Připadal jsem si jak v blázinci.

      Nejvíc se mi líbila bitch Sára, jak se v tom doslova vyžívala, když mohla ty dvě kravky potopit 😀

      Pat alias manažer, prostě dokonalé..

      Po konci MC 3 konečně zas něco, kvůli čemu se sem mohu vracet(Hotel Hell byl pěknej shit :/ )

    8. 0
      0

      Další supr práce na gordon.ura dobře jsem se pobavil bohužel musim uznat že Kitchen nightmares je jiná liga oproti Hotelu Hell Gordon Ramsey je u mě borec ale ty hotely by mě nechat.
      Supr práce admin 🙂

    9. 0
      0

      Slušný díl a už se těším na pokračování! 🙂 Nicméně bych ještě rád dodal, že mě Kitchen Nightmares baví více než Hotel Hell. Ani nevím přesně proč, ale příjde mi to prostě lepší.

    10. 0
      0

      dík moc za novej díl!! jen drobnost k překladu, když se o někom řekne ze je „nice“, znamená to, že je milý, ne, že je hezký..

      1. 0
        0

        To vím, ale přišlo mi, že z kontextu vyplynulo, že spíš myslí na jeho podobu, že po něm trochu jede (jako už několik paňmam v předchozích dílech)

        1. 0
          0

          K tomu bych dodala, že když začal kritizovat jejich jídlo, tak už „nice“ nebyl 🙂 takže bych se přikláněla k tomu milý. Kritikou se mu vzhled asi nezmění 🙂

        2. 0
          0

          určitě tam má být milej

          zkritizoval jim všechno jídlo tak řekla že už jí milej nepříjde..

    11. 0
      0

      Díky moc za nový díl :)) A překlad je super…díky Ajvngou,jen tak dál.
      Hustej díl. Dost jsem se bavila.Už aby byl další. Jsem zvědavá jak to dopadne. Jo a ještě prosba. Nefungují mi některá videa u čtvrté řady. Nevím jestli jen mě, ale šlo by s tím něco udělat? Díky

    12. 0
      0

      Zdravím my chceme Hotel Hell 1×07!!! nechápu proc autor techto stránek prekládá Kitchen Nightmares když nemá ještě přeložen Hotel Hell. Nightmares se mohl nechat až zkončí 1 serie Hotel Hell.

      1. 0
        0

        Tak mě zase toto připada zase mnohonasobne lepši než HH.
        HH mi o proti KN přijde slabší.
        Díky za překlad. Tento díl super.
        A souhlas s kometařem. Toto by žádný scénarista nikdy nevymislel. Tohle píše sám život a neb „Blbejch lidí je na světě dost.“

        1. 0
          0

          Po přečtení tvého příspěvku musím jen souhlasit s poslední větou 😉

      1. 0
        0

        Předpokládám, že jsi pod tím myslel: Díky za překlad, nemůžu se dočkat dalšího dílu. Protože takhle natvrdo vykřiknout nějaký požadavek na práci někoho, kdo to dělá dobrovolně, mě připadá dost sprostý.

        To Ajvngou: Děkuji moc za překlad

    13. 0
      0

      to be continued? delate si prdel? co mam jako ted delat?
      hh no nic, tesim se na dalsi dil, je to sice furt stejny, ale je zabava to sledovat.
      Zajimalo by me kazdopadne na kolik chce produkce po majitelich, aby se takhle chovali, protoze takovych lidi, kteri si jakoby neuvedomuji, ze Ramsey tam je, aby jim pomohl a stezujou si na jeho kritiku je strasne moc.
      Ramsey je uspesnej a ja sem si ho pozval, aby mi pomohl, tzn. ja vim,ze mi tady neco nefunguje a on tam je kvuli tomu, aby mi vysvetlil co je spatne, takze proc bych mel problem s tim,ze mi rika co mam napravit?
      Nebo ma proste produkce zkuseny strihace, kteri vi, jak veci dramatizovat, je to prece jenom americka show.
      No nic, tak priste, uvidime jak se ty coury napravi….

        1. 0
          0

          Tak ta mladší ségra je celkem pohledná, jen kdyby to měly obě v hlavě v pořádku.
          Doufám, že v dalším díle bude více interakce s rodiči obou sester.
          Kuchaře bych naporcoval. Říkal jsem si, že to ani není možné, že jim dali předem scénář, ať se chová jak hovado. A samozvaný manažer? Ještě jsem neviděl v tomto druhu pořadu takového trolla 😀

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.