Kitchen Nightmares 4×06

Restaurace Davide vlastněná dvěma bratry zažívá opravdu krušné chvíle. Tentokrát nejde o kuchařský šlendrián předvedený v minulém dílu, ale spíš o rozkol v rodině. Před „psychologem, manželským poradcem a šéfkuchařem“ Gorgonem Ramsayem je nelehký úkol a kdo ví, třeba se dnes happy endu nedočkáte. Dokonce se trochu zmíní o svém závislém bratru. Co vás na dnešním dílu zaujalo nejvíc?

Předchozí díl Kitchen Nightmares Další díl Kitchen Nightmares



  • Komentářů: 15

    1. 0
      0

      Ahoj Ajvngou, sleduji tento díl a všiml jsem si ve 2. videu v čase 6:23 malou chybku. ´´Frak je už příliš hotovej.´´ Mělo by tam být nejspíše místo Frak ´´Frank´´. Jenom pro informaci : )

    2. 0
      0

      Mě by zajímalo jak dlouho se opravdu ty díly točej. Takový změny dělat za tejden je snad i nemožný ne? 😀 Ale tohle bylo docela dobrý. Frank byl fakt asi uplně vyřízenej – hlavně opět z rodiny, která dokáže člověka dostat na dno (vlastní zkušenost) takže se mu nedivim. Tohle byl docela uvěřitelnej díl. btw: o tom, že má Ramsey závislýo bráchu jsem neměl ani ponětí, zajímavý.

    3. 0
      0

      Mě se líbí jak jsou tam titulky k tomu co ty italové mluví 😀 přitom je jim rozumět celkem dobře řekl bych 🙂 každopádně díky

    4. 0
      0

      Zdravím, nemohli by jste titulky dělat malinko větší? Když se na to člověk kouká z dálky, nebo v tv, tak je to nečitelné.

      Díky moc .. jinak překlad super!

        1. 0
          0

          Naše ripy tenhle dodatek nemají.Všiml jsem si toho až později, když jsem přečasovával na rip, co je na YouTube. Naháním to přidaným „Uvidíte příště“ ukázkama v samostatným videu na webu.

        2. 0
          0

          Opravdu…OPRAVDU…potřebuješ mít tuhle větu v každým díle přeloženou? Neuvěřitelný…. :/

    5. 0
      0

      Tak to bylo epické. Mockrát děkuji za skvělý překlad! Gordona jsem si zamiloval a vy, hoši, opravdu víte, jak udělat pěkný den!
      Jsem rád, že se ti dva dali dohromady. Dost jsem se bál, že tu jiskru nadšení zašlápne první neúspěch, ale vypadá to, že už je stabilně zapálený. 🙂

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.