Hell’s Kitchen 9×04

Obvyklá čtvrteční dávka hádek, dobrého i špatného vaření, intrik, pomluv a nevraživosti. Kdo vyhraje úkol, a kdo službu? A kdo bude muset sundat rondon a odejít? To se dozvíte v dnešním dílu. O titulky se postaral pernik.

Předchozí díl Hell's Kitchen Další díl Pekelné kuchyně



  • Komentářů: 42

    1. 1
      0

      Nemůžu si pomoct, Elis, to je opravdu „em“ „ú“ – mimořádná událost. Něco takovýho mít doma, stěhuju se, nejlépe na jinou planetu. Dlužno přiznat, že Carrie neni myslitelka, ideál kuchařky ani nic takového, ale je cítit alespoň náznak snahy. Elis se snaží vše akorát ukřičet. Jako by měla krámy 2x 14 dní do měsíce. Omlouvám se, ale jinak se to fakt napsat nedá.
      Ohledně počáteční soutěže si myslím, že z důvodu „zajímavosti“ dílu šéf nadržoval červeným. Ta cca 1/4 kousku kuřete co chyběla, kdyby si toho kamera nevšimla, nikdo by ani necekl.

    2. 1
      0

      achjo 😀 Elise a ten její nafoukanej a arogantní výraz mě tak neskutečně štvou :D… jinak další super díl a díky moc za titulky 🙂

    3. 0
      0

      Čau, jen drobnost v překladu – nevim jestli to nelyšim blbě já, anebo jestli to náhodou někdo už neřešil, ale neříká v 13:20 butternut squash puree? Což je pyré z máslové dýně a ne ořechové 🙂 Trochu to dává větší smysl.. Každopádně opět děkuji za další díl!

    4. 1
      0

      To je teda štěkna 🙂 ale je to show zvyšuje jim sledovanost tak se jí asi jen tak nezbaví … škoda

    5. 0
      0

      TO Alchemist – Tuhle „onanii“ nikdy nepochopím. Co cítíš po těle, když tímhle zoufalým způsobem nasereš pár lidí? Je to vzrušení, erekce, pocit blaženosti? Nebo jsi všude v okolí i doma odstrkován a toužíš za každou cenu po sebemenší pozornosti? Napadá mě taky fakt, že jsi lidem pro smích a i terčem všelijakých narážek a tohle je ( smutný ) způsob ventilace. Odpověď ale nevím. Ať je to jakkoliv, je to zkrátka podivný. Jdi večer mezi lidi, zapomeň na chvíli že jsi troska a rozšiř si obzory. Třeba potkáš holku/chlapce a zjistíš, že existujou i přirozenější cesty ……

    6. 0
      1

      Proč mi dáváš ban jen za to že jsem řekl kdo je v top 3? Když jsem neřekl ostatní dva a ani nic víc…

      1. 0
        0

        Už se to tu řešilo snad bambilionkrát. Povolené jsou „spoilery“ k aktuálnímu dílu. Ne k dílům následujícím.

      2. 0
        0

        Mám na tohle vůbec odpovídat? Dokonce ten spoiler napíšeš ještě jednou, pěkná drzost. Já ti taky na Mistrovství světa ve fotbale napíšu, že postoupí tři týmy a mezi nima bude Německo a ty dva týmy budou ze severní polokoule.

    7. 0
      0

      ahoj, moc děkuji za překlad, nevím jestli se i sem mají psát překlepy v titulcích, jestli ne, tak prosím o smazání komentáře.
      ve 22.15 „Ujmi se speciální stolu“ – speciálního

      1. 0
        0

        Jak ji můžou někam poslat, když je překřičí a při náznaku odporu zařve: Zavři hubu, mluvím já! ..? 😀 Zabila bych ji rovnou, bez kecání!

      2. 0
        0

        Nejdřív jsem si myslel, že je natvrdlá. Ale podle té hádce mezi Elise a Krupou na pokoji, jsem došel k závěru, že tuhle asociální strategii – každého ukřičet – dělá záměrně. Asi jí to docela funguje. Otevře pusu a když se její cíl ohradí, ještě zvýší obrátky. To už většina lidí odpadne, ale kdyby náhodou ne, ještě přidá…

        1. 0
          0

          Natvrdlá bude, prostě namyšlená kravka, co si myslí, že ji svět leží u nohou. Naštěstí už i Ramsay podle mě vidí, jaký je to člověk, ale potřebjí udělat vzrůšo (a Chino vypadl skutečně zaslouženě).
          Rozesmálo mě, jak pořád Elise jela do Carrie, a Krupa si dovolila říct jednu věc, a Elise na pokoji: „Krupa něco říkala, tak ta je taky špatná kuchařka, musíme ji vyhodit.“ 😀 Prostě vrchol všeho..

    8. 1
      0

      Půlka kuřete?….děláte si srandu? -.- vždyt to nebyla ani čtvrtina…..ani neřeknou jak to chutnalo…..

    9. 0
      0

      Elise je prostě a jednoduše ghetto trash. Arogantní a ještě protivná, egoistická koza. Nedovedu si představit, kdyby byla v jedné řadě ze Sabrinou z HK8. Ty dvě by se zabily 😀 Sabrina byla ovšem mnohem zábavnější a dalo se jí fandit.
      Podobných typů, co neuznají vlastní chybu je tam v každé řadě dost, ale Elise to završila, když řekla, že při služba nic nepokazila. Bude ještě zajímavé, jaké situace tam vytvoří, bojím se ale, že se brzy okouká…

      Úkol za odměnu byl dneska originální, trest už nebyl tak záživný, nebyl skoro žádný, když si ještě stihli nacvičovat, což bylo velmi zábavné. Někteří fakt neumí ani předstírat vaření 😀

    10. 0
      0

      Elise ? proč nejde dát na ni mute ? 🙁 jak neuznávám násilí na ženách tak tuhle bych praštil až by se jí otočila hlava o 180%

    11. 0
      0

      Já už se tak těšila, že už se ta, s prominutím krá*a Elise nebude moci po pekelné kuchyni dál rozkřikovat. A nic. Carrie není kdoví jaká kuchařka, ale to co Elise předvádí je neskutečné. Jinak z těch čtyř by byl po Elise Chino mojí druhou volbou. Děkuji překladatelům za dobře odvedenou práci 🙂

    12. 0
      0

      Tvl.. Ta Elise, to je uz moc 😀 Ja jsem neslysici clovek tak by me s ni v jednom mistnosti ani nevadilo.. Trpela by vice samomluvou nez v HK 😀

      Ja jen furt nechapu ze ji nedojde, ze se na ni kouka cely svet 😀

    13. 0
      0

      Uááá, ta Elise je na zabití… Tak namyšlená cuchta se jen tak nevidí. Na druhou stranu, o zajímavý děj nebude nouze 🙂

    14. 0
      0

      Už se mi skoro Elise stávala sympatickou ……..Tím, že jí skoro vykopnul. Tak snad tedy příště. Mimochodem, pokud měl jít v tomhle díle jen jeden, jasnější rozhodnutí ani nebylo možný.

    15. 0
      0

      Nepřijde Vám, že v těch ukázkách to vždycky tak nafouknout? Dneska jsem čekala něco fakt vostrýho a přitom jsem u tohohle dílu málem usla 😀
      Každopádně díky za překlad 😉

      1. 0
        0

        Přesně na tohle jsem myslel při hádce Scota s Monterrayem. Pokud si dobře vybavuju, tak ukázka na příště z minulého dílu vypadala jako služná „řežba“.

        1. 0
          0

          To je čisté promo, musí diváky nalákat na nějakou akci a přesvědčit, že se musí dívat i příště. Źe je z toho poté jen poloviční zážitek než je reklamovaný je pak jedno, když ty lidi na to nalákají… 😀

        2. 0
          0

          Já to chápu. Jen to finále pak vypadá „úsměvně“.

    16. 0
      0

      Musím sa priznať, že jediné čo ma nebaví počúvať celých 10 rád Masterchefa + všetky diel Hells Kitcehn atď je to Ramsay-ho ťažke rozhodnutie. Každán časť… ťažké rozhodnutie. Inak už pomali viem ako Gordon reaguje, čo bude kričať atď 😀 po toľkých častiach ho poznám lepšie ako on sám seba 😀 škoda že variť tak nikdy nebudem vedieť 😀

    17. 0
      0

      Elise je ten typ ženské, co by vás byla schopná zmlátit, pokud by se s váma měla nějaký problém. Prostě štěkna. Taky mě neskutečně vytáčí, nicméně je zajímavé sledovat její rozbroje s ostatníma členkama týmu, takže já bych jí tam ještě nějakou dobu ponechala, aby to bylo zábavnější… 😀

    18. 0
      0

      Bože, ta Elise mně tak pije krev! Tak nesympatickou osobu jsem snad ještě v Hell’s kitchen neviděla.
      Snad vypadne co nejdřív.

    19. 0
      0

      AAAAAAAAAAAAAACH, s tou Elise by som v jednej miestnosti nevydržala ani sekundu, už len ako to pozerám mi z nej praská hlava…

      1. 0
        0

        Tvl.. Ta Elise, to je uz moc 😀 Ja jsem neslysici clovek tak by me s ni v jednom mistnosti ani nevadilo.. Trpela by vice samomluvou nez v HK 😀

        Ja jen furt nechapu ze ji nedojde, ze se na ni kouka cely svet 😀

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.