Dnes nás čeká dokončení vyřazování z minula, jeden výlet a jedna dlouhá služba. Titulky pro vás přeložil fixxer.
Komentářů: 17
0
4
to je odporný hyenistický systém, pár nejbohatších vlastní většinu majetku světa a polovina soutežících se topí v dluzích část z nich jsou bezdomovci ,humus režim ,zlatej socík
No kdyby to bylo jen na něm, tak by to asi i udělal, ale vzhledem k tomu, že to vypadá na pěkný konflikt u modrých, tak ho tam ještě chvilku nechají. I když podle mě si tímhle definitivně zavřel cestu k vítězství (na což nemá ani kuchařsky) – pochybuji, že by si Gordon do své vlastní restaurace nasadil takového podrazáckého švába……
Jen doplním, že ten „gastropub“ Fat Cow už je od března zavřenej.
Tenhle díl byl zřejmě jeden z posledních pokusů udělat mu reklamu a zachránit to. http://www.yelp.com/biz/the-fat-cow-los-angeles-7
Jakej spoiler? Neumíš si přečíst ty dva řádky červeně?
0
0
to opravdu u každýho dílu se najde minimálně jedna osoba, která se nepodívá prvně na novej díl, ale rovnou přejede přes červené upozornění a ještě si přečte komentáře ? … 🙂
0
0
Mariona: No svět holt není dokonalý…. 🙂 🙂 🙂
0
0
Jsem první! Ale nic se nestalo 🙁
P.S. v 6:54 …jako kdybych v tom Rice nechal… Chybí tam H
Dnes nás čeká dokončení vyřazování z minula, jeden výlet a jedna dlouhá služba. Titulky pro vás přeložil fixxer.
to je odporný hyenistický systém, pár nejbohatších vlastní většinu majetku světa a polovina soutežících se topí v dluzích část z nich jsou bezdomovci ,humus režim ,zlatej socík
Celkom nechápem prečo to video nestiahnete a v nejakom video makeri neorežete tie boky aby bolo čisto video. 🙂 Lepšie by sa na to pozeralo.
Co se stalo ? proč nefunguje video ? Error Loading youtube ? 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁
Po 28min je v tit flustrace jako nový slovo je to super. Některý překlepy jsou hold lepší než originál 😀
no hlavne, ze ty ses hvezda! Radsi si najdi spravny pouziti slov „holt“ a „hold“ a neztrapnuj se.
Se divím, že Gordon za takovéhle podrazy automaticky nevyhazuje.
No kdyby to bylo jen na něm, tak by to asi i udělal, ale vzhledem k tomu, že to vypadá na pěkný konflikt u modrých, tak ho tam ještě chvilku nechají. I když podle mě si tímhle definitivně zavřel cestu k vítězství (na což nemá ani kuchařsky) – pochybuji, že by si Gordon do své vlastní restaurace nasadil takového podrazáckého švába……
Jen doplním, že ten „gastropub“ Fat Cow už je od března zavřenej.
Tenhle díl byl zřejmě jeden z posledních pokusů udělat mu reklamu a zachránit to.
http://www.yelp.com/biz/the-fat-cow-los-angeles-7
Poznámka: lobster tail opravdu není oháňka. =D
Ale díky! Opět paráda!
No to jistě není. V těch anglických titulkách ale není lobster tail, ale oxtail.
17:10 – Dnes večer nás čekat služba
Tak určitě ten začátek byl jasnej, Richard to měl lepší.
U Raphla jsem chvilku váhal, ale nakonec zm*vil dvě – tři ryby, hranolky.
Díky za překlad 🙂
Konečně je ta rozmazaná bezďačka pryč, už jsem zu ní měl dost, jak to pořád vytahovala.
No táááák…. #SPOILERALERT -__-
Jakej spoiler? Neumíš si přečíst ty dva řádky červeně?
to opravdu u každýho dílu se najde minimálně jedna osoba, která se nepodívá prvně na novej díl, ale rovnou přejede přes červené upozornění a ještě si přečte komentáře ? … 🙂
Mariona: No svět holt není dokonalý…. 🙂 🙂 🙂
Jsem první! Ale nic se nestalo 🙁
P.S. v 6:54 …jako kdybych v tom Rice nechal… Chybí tam H