Hell’s Kitchen 11×13

Řady soutěžících kuchařů již značně prořídly a z původních dvaceti jich zbylo už pouze osm. Blíží se chvíle, kdy ustoupí týmy do poz a každý pojede především sám za sebe. Ale nejdříve musí šéf vyřešit, koho přesune k modrým, aby byly počty vyrovnané. Titulky pro vás přeložil fixxer.

Předchozí díl Pekelné kuchyněDalší díl Pekelné kuchyně



  • Komentářů: 18

    1. 0
      0

      Koukám na to od nejnovější řady a s každou starší je to více a více zoufalejší (výkony kuchařů) 😀 … každopádně Nedra mě sr…a od začátku

    2. 2
      0

      Už mě pěkně štve Nedra, ty její kecy..
      Kéž by co nejdřív vypadla
      Na finále fandím Susan a Jonovi
      Tak schválně co teď.. 🙂

    3. 0
      0

      Zdarec, jen bych krapet poopravil překlad:

      19:18 říká „it´s full cases of wine“, čili krabice plné vína

      20:25 spíš slyšim „Nedra is like Charlie Brown´s t-shirt“ (ve smyslu ukřičená)

      Hezký den.

    4. 0
      0

      Jona je mi líto, vždycky získá pro tým bod, ale stejně se veze s ostatními, musí to být ubíjející

      1. 0
        0

        To určitě. Ale holt má smůlu, že je to snad nejhorší tým na výzvy za celou historii pořadu a že skončil v něm. Ale líbí se mi, že se stále chová slušně a má charakter. Dost jasně to bylo vidět z komentářů při tom prohraným úkolu, kdy pak červeným se Zachem pak vezli to šáňo. Já osobně bych už takovýhle (ne)spoluhráče dávno nakopala do určitých míst….. 🙂

    5. 0
      0

      Díl je jaksi zkrácený, na YouTube je celý i s vyhozením. Stačí vypnout titulky a kliknout na logo YT (nebo najít moment bez titulků, jinak se na to logo nedá kliknout).

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.