Hell’s Kitchen 11×10

Pekelná kuchyně už hostila řadu zvláštních příležitostí. I tak se najdou tradice, které se v ní zatím neobjevily. V takovém duchu se bude odehrávat i toto pokračování strastiplné pouti našich odvážných kuchařů. Titulky pro vás přeložil fixxer.

Předchozí díl Pekelné kuchyněDalší díl Pekelné kuchyně



  • Komentářů: 10

    1. 2
      0

      Už mě nudí, jak červený tým furt vyhráva ty úkoly. Sice jsou ti chlapy matlové ale nebaví mě furt poslouchat a koukat na ženské jak se vytahujou a pištěj.
      Takže, vždy když vyhrajou, tak to přeskakuju k večerní službě 🙂

    2. 0
      0

      Ta holka to rekla presne: „Ale musim vybrat…“ Stalo se nekdy, ze by to nerozhodl az posledni bod? 🙂

      1. 1
        0

        Seš překvapenej, že americká show je sestříhaná, tak, aby vypadala co nejdramatičtější? .. Vážně?

    3. 0
      0

      Jen malá drobnost: tanec, který tancovali není valčík, ale waltz- jeden se standartních společenských tanců..

      Jinak díky moc za překlad, a přeju celému týmu hezké svátky 🙂

      1. 0
        0

        Aha. Já tancům rozumím jak koza náklaďáku a tak jsem prostě opsal první heslo ze slovnik.cz. 😀

        1. 0
          0

          Valčíku se anglicky říká „vídeňský waltz“, zatímco waltz je prostě waltz, pokud si dobře pamatuju. 🙂

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.