Aktuality

Dobrovolnice Bea z mé výzvy o pomoc měla dodat titulky k HK 14×09, ale notebook to nějak přes svátky nezvládl a tak se premiéra odsouvá na pondělí. Snad to všechno dobře dopadne. Konec hlášení.

EDIT 28.12.: Zatím bez odezvy, zjišťuju…

Je to tak. Jednoduše se toho na mě valí moc. Titulkomet, další podobný projekt, titulky pro TV a najednou jsem s Pekelnou kuchyní, co zrovna překládám, dost časově na štíru. Nenajde se někdo, kdo by mi vypomohl třeba i přeložením jediného dílu? Korekce udělám a to čásko taky poupravím. Dost by mi to pomohlo. stačí napsat na email Ajvngou@seznam.cz a domluvíme se. I když se nikdo neozve, nebo to nějak nedopadne, samozřejmě budu překládat dál. Jsem si to tady upekl, tak to taky sním.

Nová verze přehrávače nahozena. Už by se konečně měla videa zobrazovat bez problémů na mobilech (Android, iOS, Windows) a tabletech. Pokud se vám míto videa objeví černý obdélník s errorovou hláškou, jednoduše refreshněte stránku třeba klávesou F5. Všechny problémy hlašte, ať mám přehled, kde to nefunguje (snad už všude). Připište verzi operačního systému a typ mobilu/tabletu.

Edit: známé problémy: iPhone5, ve fullscreenu nejsou vidět titulky.
24.11: nová verze přehrávače – pořád problém s titulky ve fullscreenu?
30.11: titulky ve fullscreenu problém i pro iPhone 6

Možná jste si všimli, že pod videem je vpravo dole tlačítko „NAHLÁSIT PROBLÉM S VIDEEM“. Sice jsem tuhle informaci postoval na Facebooku, ale neuškodí to říct ještě jednou zde, protože se ještě pár nahlašovacích komentářů objevilo a přeci jenom je lepší si přečíst diskuzi o dílu pořadu, než jenom číst „video nefunguje“. Průběžně budu tyto komentáře mazat, aby tam moc neotravovaly. Jinak kromě nahlášení nefunkčního videa můžete nahlásit i jiné problémy a klidně i dopsat přímo konkrétní věc do popisku problému. Není třeba žádná registrace, vyplńování jména, e-mailu apod. Klik, klik a hotovo. Hlášení dostanu na e-mail. Pokud byste chtěli odpověď, až bude problém vyřešen, připište do popisku váš e-mail a já vám odepíšu přímo. P.S. Tlačítko je, jak vidíte, i pod články jako tenhle, ale tak to je jen malá daň za rychlejší opravy videa.

Jak už jsem zmiňoval na Facebooku, konečně dokopal k tomu, že dodělám kompletního Cake Bosse, čili Krále dortů. Asi před dvěma roky jsem tady sice první díl postoval, ale jsou to stránky o Gordonovi, takže teď se s online díly budete setkávat na titulkomet.cz. Kdo nezná tuhle fajnovou reality show, tak ať jí dá určitě šanci, je to vtipný a těch 20 minut uteče jako voda. No a když lajknete stránky Titulkometu, nic vám neuteče.

Láďa Smitka opět zasahuje… Někteří z vás si stěžovali, že jim chybí podmenu a nemohou si tak vybrat konkrétní řadu pořadu, jak byli zvyklí. No, a Láďa si toho všiml a malinko pro vás upravil kód, takže je vše zase jako kdysi. Radujme se!

Řekl jsem si, že už je čas. Narazil jsem na pěknou šablonu zdarma, která je responzivní, což znamená, že na mobilech se web bude zobrazovat jinak. Přehrávač je v nové verzi u všech videí. S Androidem 4.4. byste neměli mít problém. U iPhone nevím… Někomu to šlo, někomu ne. Každopádně je to změna k lepšímu. Všechno by mělo zůstat jako předtím, kromě horního menu (toho úplně nahoře), které se přesunulo dolů a také už nejde vybrat konkrétní řadu pořadu. Na to musíte použít vyhledávání nebo skočit do sekce TITULKY a vybrat si konkrétní díl tam. Další možnost jsou štítky dole (vyberete třeba HK10 = Pekelná kuchyně, 10. řada). Možná ještě dojde k úpravám. Vrátilo se „palcování“ komentářů, takže už zase můžete vesele hodnotit. Jakékoliv názory na změnu uvítám v komentářích. P.S. ještě trochu upravuju za běhu… ale pište, pište. (Pokračování textu…)