Kitchen Nightmares 6×09

Sam’s Kabob Room je rodinná libanonská restaurace, kde se dohromady hádá všech sedm dětí, které tam jsou nuceni pracovat, aniž by o podnik měli jakýkoliv zájem a podle toho všechno taky vypadá. Jejich otec Sam si z toho ale hlavu moc nedělá a žije v představě, že všichni v podniku dělají moc rádi, což zadělá na hodně emotivní scénu. Kvalitní díl. (Pokračování textu…)

Hell’s Kitchen 8×02

Ani druhý díl nezklamal a soutěžící se předháněli v tom, kdo se víc ztrapní. Dočasný číšník Vinny dokonce přijde s úžasným nápadem, jak rychleji vydávat jídla, což rozhodně nezůstane bez odezvy. Vyřazování nepatří mezi moje nejoblíbenější scény, ale 8. série je v nich zatím nepřekonatelná! Máte se na co těšit. O překlad se postaral Rudwolf, jehož titulky z titulky.com okorektil, upravil a správně načasoval fixxer a Bujo7. (Pokračování textu…)

Další parodie

Dnes nevyjde nový díl Kitchen Nightmares, protože se ještě neodvysílal, ale příště už by všechno mělo být jako normálně. Jako chabou náhradu vám nabízím další parodické video dvojky Mitchell a Webb. Není to žádný zázrak, ale je lepší než to minulé:

Hell’s Kitchen 8×01

Osmá série je jedna z nejlepších, co jsem viděl. Alespoň první díl to jasně dokazuje. Máme tady několik kvalitních postaviček soutěžících, které vás jistě budou bavit. K tomu si připočítejte naprosto absurdní chování jak při službě, tak při vyřazování a o zábavu máte postaráno. O překlad se postaral Rudwolf, jehož titulky z titulky.com okorektil, upravil a správně načasoval fixxer. (Pokračování textu…)