První týmový úkol jede v klasických kolejí, jaké známe už z předchozích sérií. I tak je ale velmi zajímavý a nejednoho z vás bude zajímat, jak si s ním poradí slepá Christine. Ve vyřazovacím testu se objeví pár hrdinů, kteří mají asi více sebevědomí než rozumu a samozřejmě dojde na povinnou dojemnou scénu, která pro mě vyzní už hodně pateticky. Budete i svědky pomalého nástupu nesympatií k Ryanovi od ženských soutěžících. A přitom to nebyl zase tak hrozný fórek… Nebo ano? To vše v dnešním dílu. P.S. Díky Adamovi za prvních 14 minut překladu, dost úprav, ale pomohlo mi to. Díky. (Pokračování textu…)
Hell’s Kitchen 10×02
Po po minulém, poněkud netradičním úvodu šéfkuchařů Scotta a Andi, šéf Ramsay ochutnal jídla svých nových svěřenců. Některým se vedlo lépe, jiným hůře a někteří donutili šéfa použít odpadkový koš. Výkon obou týmů při večerní službě měl ovšem značné pihy na kráse a šéf Ramsay jej také patřičně „ocenil“. Ale je tu nový den, nová výzva a nová služba. Závod o místo v Las Vegas a čtvrt miliónu dolařů pokračuje. (Pokračování textu…)
MasterChef 3×04
A začíná ta pravá soutěž. Čeká vás úkol s tajmenou bedýnkou a nakonec i vyřazovací test, před kterým se ukáže i nějaká ta řevnivost mezi soutěžícími, když čekají na verdikt (to tady ještě nebylo). Porotci dokáží i ve třetí řadě překvapit s vyhlašováním výsledků a jistě nejeden z vás bude překvapen, co si na nás tři kulinářské těžké váhy zase připravily… Třeba nové vyhazovací pravidlo! (Pokračování textu…)
Hotel Hell promo
Tak a je to jisté. Hotel Hell má premiéru 13.8. na FOXu. Pokud jde o titulky… No, budou, ale asi o dost později. Možná to uděláme tak, že ho budeme dávat nepravidelně, aspoň první díl, aby bylo vidět, jaké to je. To vše za předpokladu, že se objeví anglické titulky. Krátké promo (mimochodem, jak už někdo v komentářích postnul, taková větší ochutnávka – doporučuju vidět čas zhruba na 0:45)
Hell’s Kitchen 10×01
Od zahájení první řady Pekelné kuchyně uplynulo již dlouhých 7 let. Letos otevírá své brány podesáté. Osmnáct soutěžících, dva týmy a vyhrává jen jeden. Cenou je místo šéfkuchaře v Las Vegas. Jako obvykle Gordon očekává, že mu soutěžící uvaří svá nejlepší jídla a náležitě se mu tak představí. Udělají mu radost? Budou schopni úspěšně dokončit svoji první večerní službu nebo přidělají šéfovi několik vrásek navíc? A kdo půjde z kola ven? Pekelná kuchyně není žádná mateřská školka a vydrží jen ti nejsilnější. Titulky pro vás překládá FIXXER. (Pokračování textu…)
Ochutnávka Pekelná kuchyně
Ozvalo se celkem dost lidí, kteří by chtěli pomoct s překladem, ale pouze tři to zatím zvládli a jeden z nich se jmenuje fixxer a přeloží pro vás celou 10. řadu Pekelné kuchyně, kterou budeme uvádět pod originálním názvem Hell’s Kitchen od pondělí 9.7.2012. Díky, kámo! Gordona není nikdy dost. Kraťounká ochutnávka:
MasterChef 3×03
Dnes konečně skončí konkurz a uvidíme v podstatě první soutěž MasterChefa. Nebudu nic prozrazovat, ale navíc se vyvrbí i finálová 18. Z ní si pamatuju tak maximálně osm obličejů, takže uvidíme, jestli i ti, kteří nedostali příliš prostoru před kamerou, něčím překvapí. Které postupy, nebo naopak odchody, vás dnes potěšili? (Pokračování textu…)