Pár novinek

První je nemilá, ale není to nic vážného. Kitchen Nightmares 7×05 se přesouvá na zítra – myslel jsem, že korekce zvládnu rychle, ale tentokrát je to na dýl, včetně úpravy časování, takže až zítra. Jinak Gordon má nový pořad – Costa del Mare Nightmares, což je další pokračování anglické verze Kitchen Nightmares, kde Gordon pomáhá anglickým majitelům restaurací v zahraničních letoviscích. Dobrá zpráva – s překladem se počítá. Pokud sledujete náš Facebook, už asi víte, že jede nová řada MasterChef Juniora. Na překladu se pracuje. Ozvala se mi nová překladatelka, tak to snad společnýma silama zvládneme již brzy od dalšího měsíce. Uvidíme. Je tady ještě aktuální KN.



1 komentář

  1. 0
    0

    Opět zpět k britské verzi – z mé strany jen nadšení 🙂 🙂 🙂
    Ta americká verze ze všemi těmi dojemnými citovými výlevy, komentáři, drahými přestavbami, při kterých majitelé nemusí hnout ani prstem, apod. je už dost ohraná a místy nudná.
    Tisíceré díky za upozornění. Nevydržela jsem a hned jsem to zkoukla, ale určitě si počkám i na titule 🙂

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *